-
1 вспаханный под пар
fallow имя прилагательное:fallow (вспаханный под пар, неразвитой, невспаханный, невозделанный, коричневато-желтый, красновато-желтый)Русско-английский синонимический словарь > вспаханный под пар
-
2 вспаханный под пар
Русско-английский большой базовый словарь > вспаханный под пар
-
3 вспаханный под пар
Универсальный русско-английский словарь > вспаханный под пар
-
4 fallow
-
5 fallow
̈ɪˈfæləu I
1. сущ.;
с.-х.
1) земля под паром, пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии)
2) залежь;
новь (еще не паханная земля), целина
2. прил.
1) невспаханный, невозделанный (о земле) ;
незасеянный, не занятый под культуру virgin and fallow lands ≈ целинные и залежные земли Syn: uncultivated
2) вспаханный под пар (о поле) ;
вспаханный (но не засеянный), парующий
3) неразвитой( о человеке)
3. гл.;
с.-х.
1) поднимать пар;
вспахивать под пар
2) оставлять под паром
3) поднимать новь, целину;
распахивать залежь II
1. прил. коричневато-желтый;
красновато-желтый (напоминающий цвет увядших листьев;
преим. о лани)
2. сущ. коричневато-желтый цвет;
красновато-желтый цвет (сельскохозяйственное) пар, земля под паром - summer * летний пар - "black" * черный /чистый/ пар (сельскохозяйственное) вспашка под пар - * ground /land, soil/ парующая земля, поле под паром - * crop паровая культура;
культура по пласту (сельскохозяйственное) залежная земля, залежь (сельскохозяйственное) вспаханный под пар, парующий - to lie * оставаться под паром - to lay land * оставлять землю под паром (сельскохозяйственное) необработанный, невспаханный - virgin and * lands целинные и залежные земли неразвитой (о человеке) - * mind грубый /неразвитой/ ум (сельскохозяйственное) вспахивать под пар;
поднимать пар;
оставлять под паром (сельскохозяйственное) распахивать залежь;
поднимать целину - to * clayed land разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву красновато-желтый;
коричневато-желтый в грам. знач. сущ.: красновато-желтый цвет;
коричневато-желтый цвет fallow вспаханный под пар (о поле) ;
to lie fallow оставаться под паром ~ вспаханный под пар ~ коричневато-желтый;
красновато-желтый ~ неразвитой (об уме, о человеке) ~ с.-х. пар ~ с.-х. поднимать пар;
вспахивать под пар fallow вспаханный под пар (о поле) ;
to lie fallow оставаться под паром -
6 fallow
I1. noun agric.пар2. adjective1) вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром2) неразвитой (об уме, о человеке)3. verb agric.поднимать пар; вспахивать под парIIadjectiveкоричневато-желтый; красновато-желтый* * *1 (a) вспаханный под пар; коричневато-желтый; красновато-желтый; невспаханный; необработанный; неразвитой; парующий2 (n) вспашка под пар; залежная земля; залежь; земля под паром; коричневато-желтый цвет; красновато-желтый цвет; кратковременная залежь; пар; перелог3 (v) вспахивать под пар; оставлять под паром; поднимать пар; поднимать целину; распахивать залежь* * ** * *[fal·low || 'fæləʊ] n. пар, земля под паром, вспашка под пар, залежная земля adj. невспаханный, невозделанный, неразвитой; коричневато-желтый, красновато-желтый* * *залежькрасновато-желтыйневспаханныйпар* * *I 1. сущ.; с.-х. 1) земля под паром, пар 2) залежь; новь (еще не паханная земля) 2. прил. 1) невспаханный, невозделанный (о земле); незасеянный, не занятый под культуру 2) вспаханный под пар (о поле); вспаханный (но не засеянный) 3) неразвитой (о человеке) 3. гл.; с.-х. 1) поднимать пар; вспахивать под пар 2) оставлять под паром 3) поднимать новь, целину; распахивать залежь II 1. прил. коричневато-желтый; красновато-желтый 2. сущ. коричневато-желтый цвет; красновато-желтый цвет -
7 fallow
[̈ɪˈfæləu]fallow вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром fallow вспаханный под пар fallow коричневато-желтый; красновато-желтый fallow неразвитой (об уме, о человеке) fallow с.-х. пар fallow с.-х. поднимать пар; вспахивать под пар fallow вспаханный под пар (о поле); to lie fallow оставаться под паром -
8 fallow
['fæləʊ]1) Общая лексика: вспаханный, вспаханный под пар (о поле), вспахивать под пар, залежная земля, залежь, коричневато-жёлтый, коричневато-жёлтый цвет, красновато-жёлтый цвет, необработанная земля, неразвитой (об уме, о человеке), поднимать пар, поднимать целину, распахивать залежь, красновато-жёлтый, земля под паром, невспаханный, оставлять под паром, бурый2) Сельское хозяйство: вспашка под пар, залог, необработанный, пар, парующий, неразвитой (о человеке)3) Строительство: бурый цвет, светло-жёлтый цвет4) Экономика: подлог5) Текстиль: блёклый (об окраске), жёлто-коричневый (о цвете)6) Экология: кратковременная залежь, паровое поле, перелог8) Макаров: заброшенная пашня, облог -
9 fallow
[`fæləʊ]земля под паром, парзалежь; новь, целинаневспаханный, невозделанный; незасеянный, не занятый под культурувспаханный под пар; вспаханный, парующийнеразвитойподнимать пар; вспахивать под пароставлять под паромподнимать новь, целину; распахивать залежькоричневато-желтый; красновато-желтыйкоричневато-желтый цвет; красновато-желтый цветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fallow
-
10 fallow
земля под паром; пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии); залежь; новь (еще не паханная земля); целина; II поднимать пар или новь; пахать пар; вспахивать пар; оставлять землю под паром; распахивать залежь; II вспаханный под пар; вспаханный, но не засеянный; невозделанный; невспаханный; невозделанный (о земле)- bastard fallow - clean fallow - virgin and fallow lands -
11 fallow
['fæləu] I 1. прил.1) с.-х. невспаханный, невозделанный ( о земле)Syn:3) неразвитой ( о человеке)2. сущ.; с.-х.1) земля под паром, пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии)2) залежь; новь ( еще не паханная земля), целина3. гл.; с.-х.1) поднимать пар; вспахивать под пар3) поднимать новь, целину; распахивать залежьII 1. прил.коричневато-жёлтый; красновато-жёлтый, цвета увядших листьев ( обычно о лани)2. сущ.коричневато-жёлтый цвет; красновато-жёлтый цвет -
12 fallow
1. n с.-х. пар, земля под паром2. n с.-х. вспашка под парfallow ground — парующая земля, поле под паром
3. n с.-х. залежная земля, залежь4. a с. -х. вспаханный под пар, парующий5. a с. -х. необработанный, невспаханный6. a неразвитой7. v с.-х. вспахивать под пар; поднимать пар8. v с.-х. оставлять под паром9. v с.-х. распахивать залежь; поднимать целину10. a красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый11. a красновато-жёлтый цвет; коричневато-жёлтый цветСинонимический ряд:1. idle (adj.) dormant; idle; inactive; inert; uncultivated; untilled; unused2. left unplanted (adj.) left unplanted; neglected; unplanted; unplowed; unproductive; unseeded; unsowedАнтонимический ряд: -
13 fallow
I1. [ʹfæləʋ] n с.-х.1. 1) пар, земля под паром❝black❞fallow - чёрный /чистый/ пар2) вспашка под парfallow ground /land, soil/ - парующая земля, поле под паром
fallow crop - а) паровая культура; б) культура по пласту
2. залежная земля, залежь2. [ʹfæləʋ] a1. с.-х. вспаханный под пар, парующий2. с.-х. необработанный, невспаханный3. неразвитой ( о человеке)fallow mind - грубый /неразвитой/ ум
3. [ʹfæləʋ] v с.-х.1. 1) вспахивать под пар; поднимать пар2) оставлять под паром2. распахивать залежь; поднимать целинуII [ʹfæləʋ] ato fallow clayed land - разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву
1. красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый2. в грам. знач. сущ. красновато-жёлтый цвет; коричневато-жёлтый цвет -
14 fallow
1. сущ.с.-х. пар, земля под паром (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии; средство повышения плодородия почвы и накопления в ней влаги)See:2. прил.с.-х. вспаханный под пар (о земельном участке, вспаханном, но оставленном незасеянным) -
15 невозделанный
uncultivated имя прилагательное:fallow (вспаханный под пар, неразвитой, невспаханный, невозделанный, коричневато-желтый, красновато-желтый)incult (невозделанный, неотесанный) -
16 невспаханный
unplowed имя прилагательное: -
17 неразвитой
undeveloped имя прилагательное: -
18 коричневато-желтый
fallow имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > коричневато-желтый
-
19 красновато-желтый
fulvous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > красновато-желтый
-
20 fallow
̈ɪˈfæləuпар, земля под паром, залежь, новь вспаханный (но не засеянный), невспаханный,невозделанный оставлять под паром, поднимать пар, поднимать новь (целину)
См. также в других словарях:
ВСПАХИВАТЬ — ВСПАХИВАТЬ, вспахать землю, пахать, взорать, взрывать сохой или плугом. Вспахивать целину, новину: подымать; мельчить пашню, по другому и третьему разу: перепахивать, двоить и троить; вспахивать под пар, парить. Рожа вспахана, только посеять, да… … Толковый словарь Даля
Сибирскотатарский язык — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Будячная степь — южно русская степь, сильно заросшая одним из бурьянов различными видами будяка, преимущественно Carduus nutans и C. acanthoides. Нередко сплошное пространство в несколько сот десятин на залежах или на толоках, служащих летом пастбищем для скота,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона